"chopped" in Korean
잘게 썬다진
Definition
칼 등으로 재료를 크게, 일정하지 않게 잘게 썬 상태를 말하며, 주로 요리 준비 과정에서 사용된다.
Usage Notes (Korean)
주로 요리법에서 사용하며, ‘chopped onions’, ‘chopped vegetables’ 같이 쓴다. 고르게 잘게 다진(diced/minced) 것보다는 크고 불규칙한 조각을 의미한다.
Examples
Add the chopped tomatoes to the soup.
수프에 **잘게 썬** 토마토를 넣으세요.
The salad has chopped cucumbers and carrots.
샐러드에 **잘게 썬** 오이와 당근이 들어 있어요.
He bought a bag of chopped fruit for breakfast.
그는 아침식사용으로 **잘게 썬** 과일이 든 봉지를 샀어요.
I prefer my salad with everything finely chopped.
저는 샐러드 재료가 모두 곱게 **다진** 것을 선호해요.
The recipe calls for two cups of chopped herbs.
레시피에는 **잘게 썬** 허브 두 컵이 필요해요.
All the vegetables were already chopped when I got home.
집에 도착했을 때 모든 채소가 이미 **잘게 썰려** 있었어요.