"choosy" in Urdu

• چنچل
• نخرے والا

Definition

وہ شخص جو چنچل ہو، بہت سوچ سمجھ کر کسی چیز کا انتخاب کرے اور صرف وہی چیز قبول کرے جو اسے سب سے زیادہ پسند ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ہے اور اکثر 'about' یا 'when it comes to' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ 'picky' کی طرح ہے، لیکن اس کا لہجہ ہلکا یا زیادہ مثبت محسوس ہوتا ہے۔ رسمی زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

My sister is very choosy about her clothes.

میری بہن کپڑوں کے انتخاب میں بہت **چنچل** ہے۔

He's choosy when it comes to food.

وہ کھانے کے معاملے میں بہت **نخرے والا** ہے۔

You can't be too choosy if you want a job quickly.

اگر جلدی نوکری چاہیے تو زیادہ **چنچل** نہیں ہو سکتے۔

She's always choosy about where we eat out.

وہ ہمیشہ باہر کہاں کھانا ہے اس بارے میں بہت **نخرے والی** ہے۔

Don't be so choosy—just pick something!

اتنے **چنچل** نہ بنو—بس کچھ چن لو!

He can afford to be choosy with so many offers on the table.

اتنی ساری آفرز ہونے کے باعث وہ **چنچل** بن سکتا ہے۔