"choking" in Turkish
Definition
Bir şeyin boğaza takılması sonucu doğru şekilde nefes alamama durumudur. Genellikle yemek veya küçük bir cismin hava yolunu kapatmasıyla olur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle acil durum veya tıbbi bağlamda kullanılır. 'Biri choking yaşıyor' dendiğinde, hava yolunu bir şeyin tıkadığından bahsedilir. Duygularla mecazi şekilde de kullanılabilir, ama esas anlamı daha yaygındır.
Examples
She is choking on a piece of bread.
O bir parça ekmekle **nefesi tıkandı**.
If someone is choking, call for help immediately.
Birisi **nefesi tıkanıyorsa** hemen yardım çağırın.
He was choking and could not speak.
O **nefesi tıkandı** ve konuşamıyordu.
She started choking on her food and everyone panicked.
O yemeğini yerken **nefesi tıkandı** ve herkes panikledi.
He was laughing so hard he started choking.
O kadar çok güldü ki **nefesi tıkandı**.
Don't talk with your mouth full, or you might end up choking.
Ağzın doluyken konuşma, yoksa **nefesin tıkanabilir**.