"choked" in Korean

숨이 막혔다긴장해서 실패했다

Definition

무언가가 목을 막아서 숨을 잘 못 쉬는 상태이거나, 긴장이나 감정에 휩싸여 제 실력을 발휘하지 못하는 것.

음식이나 연기 등으로 실제 숨이 막힐 때도, 감정 때문에 일을 망칠 때도 둘 다 쓸 수 있습니다. 스포츠나 발표 등에서 자주 사용합니다.

He choked on a piece of bread.

그는 빵 조각을 먹다 **숨이 막혔다**.

She was so nervous that she choked during her speech.

그녀는 너무 긴장해서 연설하다가 **실패했다**.

The player choked at the last minute and missed the goal.

선수는 마지막 순간에 **실패해서** 골을 놓쳤다.

I almost choked when I heard the shocking news.

나는 그 충격적인 소식을 듣고 거의 **숨이 막혔다**.

The comedian choked on stage and forgot all his jokes.

코미디언이 무대에서 **실패해서** 농담을 모두 잊어버렸다.

The smoke was so thick I choked and had to leave the room.

연기가 너무 자욱해서 **숨이 막혀서** 방을 나와야 했다.