"choked" in Hindi

• दम घुट गया
• गला रुक गया
• भावनात्मक रूप से रुका

Definition

'Choked' का मतलब है गला रुक जाना जिससे सांस ठीक से न आ सके, या भावनाओं या घबराहट के कारण अच्छा प्रदर्शन न कर पाना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शारीरिक (खाना गले में फंसना) और भावनात्मक (घबराहट या भावनाओं में फेल होना, खासकर खेल में) दोनों अर्थों में आता है। शाब्दिक और भावनात्मक दोनों में प्रयोग होता है।

Examples

He choked on a piece of bread.

वह रोटी के टुकड़े से **दम घुट गया**।

She was so nervous that she choked during her speech.

वह इतनी नर्वस थी कि भाषण में **गला रुक गया**।

The player choked at the last minute and missed the goal.

खिलाड़ी ने आखिरी मिनट में **गड़बड़ी कर दी** और गोल मिस कर दिया।

I almost choked when I heard the shocking news.

जब मैंने चौंकाने वाली खबर सुनी तो मैं लगभग **गला रुका** गया।

The comedian choked on stage and forgot all his jokes.

कॉमेडियन मंच पर **गड़बड़ा गया** और सारे जोक्स भूल गया।

The smoke was so thick I choked and had to leave the room.

धुआँ इतना गाढ़ा था कि मैं **दम घुट गया** और कमरे से बाहर जाना पड़ा।