"choked" in Arabic

• اختنق
• غص (بطعام)
• تعثر (عاطفياً أو رياضياً)

Definition

"Choked" تعني عدم القدرة على التنفس بسبب انسداد الحلق، أو الفشل بسبب التوتر أو العاطفة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الحالات الجسدية (انسداد الطعام في الحلق) والحالات العاطفية (الانهيار بسبب الضغط أو الفشل تحت الضغط، وخاصة بالرياضة). يمكن أن تكون حرفية أو مجازية.

Examples

He choked on a piece of bread.

لقد **اختنق** بقطعة خبز.

She was so nervous that she choked during her speech.

كانت متوترة جدًا حتى أنها **اختنقت** أثناء خطابها.

The player choked at the last minute and missed the goal.

اللاعب **تعثر** في اللحظة الأخيرة وأضاع الهدف.

I almost choked when I heard the shocking news.

كدت أن **أختنق** عندما سمعت الخبر الصادم.

The comedian choked on stage and forgot all his jokes.

الكوميدي **تعثر** على المسرح ونسى كل نكاته.

The smoke was so thick I choked and had to leave the room.

كان الدخان كثيفًا للغاية حتى **اختنقت** واضطررت لمغادرة الغرفة.