"choke" in Korean

숨이 막히다질식하다목을 조르다긴장해서 망치다

Definition

choke는 목이나 기도가 막혀서 숨을 못 쉬게 되는 상황, 또는 누군가의 목을 조르는 것, 그리고 중요한 순간에 긴장해서 제대로 하지 못하는 것을 의미합니다.

'choke on food'는 음식 때문에 숨이 막힐 때 많이 씁니다. 'choke someone'은 누군가의 목을 조르는 것을 의미합니다. 스포츠나 시험에서 긴장해서 망칠 때도 비유적으로 사용합니다. 'strangle'은 의도적으로 목을 조를 때.

He started to choke on a piece of bread.

그는 빵 한 조각을 먹다 **숨이 막히기** 시작했다.

Smoke can choke people in a fire.

화재에서 연기가 사람을 **질식시킬** 수 있다.

The attacker tried to choke him.

공격자가 그를 **목을 조르려고** 했다.

I always choke when I have to speak in front of a big group.

나는 많은 사람들 앞에서 말을 해야 하면 항상 **긴장해서 망친다**.

She was laughing so hard she almost choked on her drink.

그녀는 너무 많이 웃어서 음료를 마시다 **숨이 막힐** 뻔했다.

Our team choked in the final and lost the game.

우리 팀은 결승에서 **긴장해서 망쳐서** 경기를 졌다.