"choke" 的Arabic翻译

• يختنق
• يشرق بالطعام
• يخنق

释义

تعني to choke أن يواجه الشخص صعوبة في التنفس لأن شيئًا يسد الحلق أو مجرى الهواء. ويمكن أن تعني أيضًا منع شخص من التنفس بالضغط على حلقه، أو الإخفاق تحت الضغط في لحظة مهمة.

用法说明（Arabic）

من التراكيب الشائعة: 'choke on food' و'choke someone'، وكذلك الاستعمال غير الرسمي لكلمة 'choke' في الرياضة أو الامتحانات بمعنى الفشل تحت الضغط. وعند الحديث عن الطعام، فالصيغة المعتادة هي 'choke on'. أما 'strangle' فهي أدق عندما يكون المقصود عصر العنق عمدًا.

例句

He started to choke on a piece of bread.

بدأ **يشرق بالطعام** بسبب قطعة خبز.

Smoke can choke people in a fire.

يمكن للدخان أن **يخنق** الناس في الحريق.

The attacker tried to choke him.

حاول المهاجم **خنقه**.

I always choke when I have to speak in front of a big group.

أنا دائمًا **أفشل تحت الضغط** عندما أضطر للتحدث أمام مجموعة كبيرة.

She was laughing so hard she almost choked on her drink.

كانت تضحك كثيرًا لدرجة أنها كادت **تشرق** بمشروبها.

Our team choked in the final and lost the game.

فريقنا **انهار تحت الضغط** في النهائي وخسر المباراة.