"chlamydia" in Japanese

• クラミジア

Definition

クラミジアは、細菌によって引き起こされる一般的な性感染症です。自覚症状がないことも多いですが、治療しないと健康に深刻な影響を及ぼすことがあります。

Usage Notes (Japanese)

「クラミジア」は主に医療や健康に関する会話で使われます。「クラミジア感染症」として話題にされることが多いです。他の性感染症（淋病や梅毒）と混同しないようにしましょう。

Examples

Chlamydia is a common STI that can cause health problems if untreated.

**クラミジア**は、治療しないと健康に問題を引き起こすことがある一般的な性感染症です。

Many people with chlamydia do not have any symptoms.

**クラミジア**にかかっている多くの人は、まったく症状がありません。

Doctors can easily treat chlamydia with antibiotics.

医師は抗生物質で**クラミジア**を簡単に治療できます。

Getting tested for chlamydia is quick and simple.

**クラミジア**の検査はすぐに簡単に受けられます。

If left untreated, chlamydia can lead to serious complications.

**クラミジア**は治療しないと深刻な合併症につながる場合があります。

Some people don't even realize they have chlamydia until they get tested.

検査を受けるまで、自分が**クラミジア**にかかっていることに気づかない人もいます。