"chivalry" in Indonesian
Definition
Kesatria adalah sifat gagah berani, kehormatan serta sikap sopan dan baik hati yang dikaitkan dengan para ksatria di abad pertengahan. Kini, istilah ini juga merujuk pada perilaku sopan penuh penghormatan, khususnya terhadap wanita.
Usage Notes (Indonesian)
'Kesatria' sering dipakai dalam konteks sejarah, sastra, atau untuk menggambarkan sopan santun klasik. Ungkapan 'chivalry is dead' berarti kesopanan lama sudah jarang. Berbeda dengan kesopanan umum, lebih menekankan sikap terhormat khas zaman dulu.
Examples
Chivalry was an important code for knights in the Middle Ages.
Pada Abad Pertengahan, **kesatria** adalah kode penting bagi para ksatria.
He showed chivalry by opening the door for her.
Dia menunjukkan **kesatria** dengan membukakan pintu untuknya.
People often say that chivalry is dead.
Orang sering berkata bahwa **kesatria** sudah punah.
Some still believe that chivalry isn’t just about men helping women, but about respect for everyone.
Ada yang masih percaya bahwa **kesatria** bukan hanya soal pria membantu wanita, tapi juga tentang menghormati semua orang.
The old stories of chivalry make medieval times sound magical.
Cerita lama tentang **kesatria** membuat zaman pertengahan terasa magis.
Honestly, a little chivalry would go a long way these days.
Sejujurnya, sedikit **kesatria** sangat berarti di zaman sekarang.