"chitchat" em Portuguese (BR)
Definição
Conversa leve e informal sobre assuntos sem importância; bate-papo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É utilizado em contextos informais, como bate-papo antes de reuniões ou encontros sociais. Expressões como 'make chitchat' ou 'engage in chitchat' são comuns. Não serve para conversas sérias.
Exemplos
We made some chitchat before the meeting started.
Fizemos um pouco de **bate-papo** antes da reunião começar.
They enjoy chitchat about their weekend plans.
Eles gostam de um **bate-papo** sobre os planos do fim de semana.
No serious talk, just friendly chitchat.
Nada de conversa séria, só **bate-papo** amigável.
I'm not good at chitchat—I never know what to say at parties.
Não sou bom de **bate-papo**—nunca sei o que dizer em festas.
A coffee break is the perfect time for some chitchat with colleagues.
O intervalo do café é o momento perfeito para um **bate-papo** com os colegas.
Let’s skip the chitchat and get to the point.
Vamos pular o **bate-papo** e ir direto ao ponto.