"chitchat" in Bengali

• আড্ডা
• হালকা কথা

Definition

গুরুত্বহীন বিষয় নিয়ে হালকা ও অনানুষ্ঠানিক কথা বলা। বন্ধু, সহকর্মী কিংবা অপরিচিতদের সাথে সময় কাটানোর জন্য এমন কথা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'আড্ডা' অনেক সময়ে বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার হয়। অফিস, পার্টি বা পরিচিতদের সাথে 'make chitchat' মানে কথা বলা/হালকা গল্প করা বোঝায়। গুরুত্বপূর্ণ বা গম্ভীর আলোচনার জন্য নয়।

Examples

We made some chitchat before the meeting started.

বৈঠক শুরুর আগে আমরা কিছু **আড্ডা** দিলাম।

They enjoy chitchat about their weekend plans.

তারা সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা নিয়ে **আড্ডা** দিতে পছন্দ করে।

No serious talk, just friendly chitchat.

কোনো গুরুতর কথা নয়, শুধুই বন্ধুত্বপূর্ণ **আড্ডা**।

I'm not good at chitchat—I never know what to say at parties.

আমি **আড্ডা**তে খুব ভালো নই—পার্টিতে কী বলব বুঝতে পারি না।

A coffee break is the perfect time for some chitchat with colleagues.

কফি বিরতিই সহকর্মীদের সাথে কিছু **আড্ডা** দেওয়ার জন্য শ্রেষ্ঠ সময়।

Let’s skip the chitchat and get to the point.

**আড্ডা** বাদ দাও, মূল কথায় আসি।