"chirp" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um som curto e agudo, como o das aves pequenas ou alguns insetos. Também pode ser usado para falar de alguém falando de modo animado ou alegre.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para aves pequenas e insetos como grilos. Pode ser usado de forma figurada para pessoas falando de modo alegre. Não é comum para animais grandes ou situações sérias. Combinações: 'os pássaros chirp', 'os grilos chirp'. 'Tweet' (piado, publicação no Twitter) pode ser confundido, mas tem uso diferente.
Examples
The birds chirp loudly every morning.
Os pássaros **piam** alto todas as manhãs.
I heard a cricket chirp in the grass.
Ouvi um grilo **chilrear** na grama.
The baby tried to chirp like a bird.
O bebê tentou **piar** como um pássaro.
My phone makes a little chirp when I get a message.
Meu celular faz um pequeno **piar** quando recebo uma mensagem.
We listened to the sparrows chirping outside the window.
Ouvimos os pardais **piando** do lado de fora da janela.
She chirped a friendly hello as she walked in.
Ela **cumprimentou** alegremente ao entrar.