"chink" in Indonesian
Definition
Sebuat celah atau retakan kecil pada permukaan keras seperti dinding atau pintu. Kata ini juga bisa sangat menghina jika salah penggunaan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini jarang dipakai dan terkesan kuno. Ungkapan 'a chink in the armor' berarti titik kelemahan. Jangan pernah gunakan untuk menyebut orang.
Examples
Light came through a small chink in the curtains.
Cahaya masuk melalui **celah** kecil di tirai.
He peered through a chink in the door to see who was outside.
Ia mengintip melalui **celah** di pintu untuk melihat siapa di luar.
A cold wind blew through the chink in the wall.
Angin dingin bertiup masuk melalui **retakan kecil** di dinding.
There's a chink in the window frame; that's where the rain gets in.
Ada **celah** pada bingkai jendela; air hujan masuk dari situ.
Even the strongest plans have a chink in the armor.
Bahkan rencana terkuat pun masih punya **celah** di pertahanan.
Shh! I can see them talking through the chink in the fence.
Ssst! Aku bisa melihat mereka berbicara lewat **celah** di pagar.