"ching" in Japanese

チン

Definition

「チン」はベルやシンバル、トライアングルなどが出す高くて澄んだ音を表す擬音語です。会話や文章でこの音をまねる時にも使います。

主にマンガや音の効果、ふざけた会話などで使われます。「ching ching!」のように続けて使うのが自然です。日常の単語としてはほとんど使いません。

The bell made a loud ching when it was struck.

ベルを叩くと大きな**チン**という音がした。

Can you hear the ching of the triangle in the song?

この曲の中でトライアングルの**チン**が聞こえる？

She said, 'Listen for the ching when the cymbals hit.'

彼女は「シンバルが鳴るとき**チン**を聞いてね」と言った。

Suddenly, there was a sharp ching and everyone turned toward the door.

突然鋭い**チン**という音がして、皆ドアの方を向いた。

He always says 'ching ching' when pretending to toast with his glass.

彼はグラスで乾杯するふりをする時、いつも「チンチン」と言う。

With a soft ching, the elevator doors slid open.

やわらかな**チン**という音とともにエレベーターのドアが開いた。