"chinaman" in Urdu

• چائنا مین (نسلی اعتبار سے توہین آمیز)

Definition

یہ ایک پرانا اور آج کے دور میں انتہائی توہین آمیز لفظ ہے جو کہ چینی شخص کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ کرکٹ میں ایک مخصوص بولنگ اسٹائل کو بھی اسی نام سے جانا جاتا ہے لیکن یہ بھی متنازع ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کسی فرد کو مخاطب کرنے کے لیے اس لفظ کا کبھی استعمال نہ کریں، یہ شدید نسلی توہین ہے۔ کرکٹ میں استعمال کی کچھ گنجائش ہے لیکن اب بھی متنازع سمجھا جاتا ہے۔

Examples

In the past, people wrongly called a Chinese man a Chinaman.

ماضی میں لوگ غلط طور پر کسی چینی شخص کو **چائنا مین** کہتے تھے۔

The word Chinaman is not acceptable today.

آج کل لفظ **چائنا مین** قابل قبول نہیں ہے۔

He was called a Chinaman, which made him feel bad.

اسے **چائنا مین** کہا گیا، جس سے اس کی دل آزاری ہوئی۔

The term Chinaman is now considered outdated and offensive in modern English.

اصطلاح **چائنا مین** کو آج کل کے جدید انگریزی میں پرانا اور توہین آمیز سمجھا جاتا ہے۔

In cricket, some still refer to certain spin bowling as Chinaman, but it's controversial.

کرکٹ میں بعض لوگ اب بھی خاص اسپن بولنگ کو **چائنا مین** کہتے ہیں، لیکن یہ متنازع ہے۔

You should avoid saying Chinaman because it can really offend people.

آپ کو **چائنا مین** کہنے سے گریز کرنا چاہیے کیونکہ یہ لوگوں کے لیے واقعی تکلیف دہ ہو سکتا ہے۔