"chin" in Arabic

• ذقن

Definition

الذقن هو الجزء من الوجه الموجود تحت الفم وفي أسفل الفك. وتُستعمل الكلمة أيضًا عند الحديث عن حركة هذه المنطقة أو إصابتها أو شكلها.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم لجزء من الجسم: 'His chin is bleeding.' من التراكيب الشائعة 'raise/lift your chin' و 'rest your chin on...' وكذلك 'chin up' وهي عبارة اصطلاحية تعني حافظ على معنوياتك. لا تخلط بينها وبين 'jaw' لأن 'jaw' تعني الفك كله، وليس الجزء الأمامي السفلي فقط.

Examples

The baby has milk on his chin.

على **ذقن** الطفل حليب.

She touched her chin and smiled.

لمست **ذقنها** وابتسمت.

He hurt his chin when he fell.

أصاب **ذقنه** عندما سقط.

Keep your chin up — things will get better.

ارفع **ذقنك** — ستتحسن الأمور.

He rested his chin on his hand and thought for a while.

أسند **ذقنه** على يده وفكر قليلًا.

I knew she was upset from the look on her chin and mouth.

عرفت أنها منزعجة من ملامح **ذقنها** وفمها.