"chimes" in Arabic

• أجراس مزينة
• رنين الأجراس

Definition

الأجراس المزينة هي مجموعة من الأجراس أو الأنابيب المعدنية تصدر أصواتًا موسيقية جميلة عندما تُضرب، وغالبًا ما تُستخدم كزينة خاصة في الخارج. يمكن أن تشير الكلمة إلى الأدوات نفسها أو إلى الصوت الذي تُحدثه.

Usage Notes (Arabic)

يأتي 'chimes' عادة بالجمع ويعبر عن مجموعة أجراس أو أنابيب، كما في 'wind chimes' (أجراس الرياح). لا تُخلط بينها وبين 'bells' (أجراس منفردة وكبيرة غالباً).

Examples

The wind made the chimes sing softly.

جعلت الرياح **الأجراس المزينة** ترن بلطف.

She hung chimes in the garden.

علقت **الأجراس المزينة** في الحديقة.

The church chimes every hour.

تدق **أجراس الكنيسة المزينة** كل ساعة.

I love falling asleep to the sound of the chimes outside my window.

أحب أن أنام على صوت **الأجراس المزينة** خارج نافذتي.

Did you hear the chimes during the ceremony? They sounded beautiful.

هل سمعت **الأجراس المزينة** في الحفل؟ كان صوتها جميلاً.

Every time the clock chimes, I remember my childhood home.

كلما رنّت **الأجراس المزينة** للساعة، أتذكر منزل طفولتي.