"chimera" in Russian
Definition
Химера — мифическое существо, состоящее из частей разных животных. Также означает несбыточную мечту или нереальную идею.
Usage Notes (Russian)
Слово 'химера' нередко встречается в научных, литературных и высоких стилях. Может означать и научное понятие (например, генетическая химера). Для выражения несбыточных мечтаний тоже используется.
Examples
The ancient Greeks believed the chimera could breathe fire.
Древние греки верили, что **химера** могла извергать пламя.
Winning the lottery is just a chimera for most people.
Для большинства людей выиграть в лотерею — это всего лишь **химера**.
Some stories in mythology talk about a chimera with three heads.
В некоторых мифах рассказывается о **химере** с тремя головами.
His hope of moving to Mars is a chimera, but he still dreams about it.
Его мечта переехать на Марс — это **химера**, но он все равно продолжает мечтать.
Some scientists study genetic chimeras to understand diseases better.
Некоторые учёные изучают генетические **химеры**, чтобы лучше понять болезни.
To think we can finish the whole project in one week is just a chimera.
Думать, что мы сможем закончить весь проект за неделю, — это просто **химера**.