"chills" in Indonesian
Definition
Perasaan kedinginan disertai menggigil, biasanya karena sakit atau takut. Terkadang juga untuk sensasi emosional kuat yang membuat tubuh bergetar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai saat sakit demam ('meriang'). Untuk reaksi emosional, bisa mengatakan 'bikin merinding'. Jangan disamakan dengan 'chilly' (dingin saja).
Examples
I have the chills and a fever.
Saya **meriang** dan demam.
Cold weather gives me the chills.
Cuaca dingin membuat saya **merinding**.
She got chills after hearing the scary story.
Setelah mendengar cerita seram, dia **merinding**.
That song always gives me chills.
Lagu itu selalu membuat saya **merinding**.
He started shaking with chills before the doctor arrived.
Dia mulai menggigil karena **meriang** sebelum dokter datang.
The movie’s ending sent chills down my spine.
Akhir film itu membuat **merinding** di punggung saya.