"chilling" in Korean
쉬다오싹한
Definition
'Chilling'은 아무것도 하지 않고 편하게 쉬는 것이거나, 아주 무섭고 오싹한 것을 나타낼 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'Chilling'은 친구들이랑 편하게 쉬거나, 그냥 아무것도 안 하는 것처럼 쓸 수 있어요. 'a chilling story'처럼 쓰일 땐 아주 무섭게 느껴질 때 씁니다. 'chilly'(쌀쌀한 거)와 혼동하지 마세요.
Examples
We're chilling at home tonight.
오늘 밤 우리는 집에서 **쉬고** 있어요.
She was just chilling by the pool.
그녀는 그냥 수영장 옆에서 **쉬고 있었어요**.
The movie had a chilling ending.
그 영화는 **오싹한** 결말이었어.
We spent the whole afternoon just chilling and listening to music.
우리는 오후 내내 그냥 **쉬면서** 음악 들었어요.
That ghost story was absolutely chilling—I couldn't sleep!
그 귀신 이야기는 정말 **오싹했어**—나는 잠을 못 잤어!
I'm just chilling this weekend, taking a break from everything.
이번 주말엔 그냥 **쉬면서** 모든 걸 잊을 거예요.