"chill" in Korean

한기쉬다느긋한/차분한 (사람‧분위기)

Definition

‘Chill’은 약간의 추위를 느끼는 것. 일상 대화에서는 쉬거나, 사람이나 분위기가 느긋하고 편안할 때도 사용함.

‘Chill out’이나 ‘just chill’처럼 회화에서 자주 씀. ‘Chill한 사람’은 느긋하고 편안한 사람을 의미함. 무조건 ‘춥다’가 아니라 여유로움을 뜻할 때도 많음.

I felt a chill when I walked outside.

밖에 나가자마자 **한기**가 들었다.

We stayed home and chilled all afternoon.

우리는 오후 내내 집에서 **쉬었어**.

He's very chill with new students.

그는 새 학생들에게 정말 **느긋하게** 대한다.

Let's just chill at my place tonight.

오늘 밤 우리 집에서 그냥 **쉬자**.

You need to chill out—it's not a big deal.

**진정해**—별일 아니야.

The party was small, but the vibe was really chill.

파티는 작았지만 분위기가 정말 **느긋했어**.