"childless" in Japanese

子供がいない

Definition

自分の子供がいない状態を指します。選択や事情による場合があります。

大人について使われ、「orphan（孤児）」とは違います。フォーマル・カジュアルどちらでも使われます。

They are childless and enjoy traveling together.

彼らは**子供がいない**ので、一緒に旅行を楽しんでいます。

The couple remained childless for many years.

その夫婦は長年**子供がいませんでした**。

Some people choose to stay childless.

**子供がいない**ことを選ぶ人もいます。

Being childless can mean more freedom, but also different challenges.

**子供がいない**ことで自由さが増すこともあれば、別の課題も生まれます。

He never expected to end up childless.

彼はまさか**子供がいない**ままになるとは思っていませんでした。

Many societies put pressure on childless couples.

多くの社会で、**子供がいない**夫婦にはプレッシャーがかかります。