"childish" in Japanese

子供っぽい幼稚な

Definition

子供のような振る舞いや考え方で、特に大人にはふさわしくない、幼い・未熟な様子を表します。

多くの場合、否定的な意味で使われます。大人らしくない、くだらない振る舞いに使い、「childlike（子供らしい）」とは違い、純粋さの意味はありません。

Stop being so childish and share your toys.

そんなに**子供っぽい**ことはやめて、おもちゃを分けなさい。

His childish jokes made everyone roll their eyes.

彼の**子供っぽい**冗談に、みんながあきれて目を回した。

It's childish to cry over such a small problem.

こんな小さなことで泣くなんて**子供っぽい**よ。

I wish he would stop acting childish whenever he loses a game.

彼にはゲームで負けるたびに**子供っぽく**振る舞うのをやめてほしい。

Calling people names is pretty childish, don’t you think?

人の悪口を言うなんて本当に**子供っぽい**と思わない？

She ignored his childish remarks and kept working.

彼の**子供っぽい**発言を無視して、彼女は仕事を続けた。