"childish" em Arabic

• طفولي

Definição

تصف السلوك أو المواقف التي تشبه الأطفال، خاصة عندما تكون سخيفة أو غير ناضجة أو غير مناسبة للبالغين.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً ما تُستخدم "childish" بمعنى سلبي، حيث تدل على تصرفات سخيفة أو غير ناضجة أو مبالغ بها. لا تخلط بينها وبين "childlike" التي تحمل معنى إيجابي أكثر (بريء أو نقي). تراكيب شائعة: "childish behavior", "so childish".

Exemplos

Stop being so childish and share your toys.

توقف عن التصرف بشكل **طفولي** وشارك ألعابك.

His childish jokes made everyone roll their eyes.

نكاته **الطفولية** جعلت الجميع يديرون أعينهم.

It's childish to cry over such a small problem.

من **الطفولي** أن تبكي بسبب مشكلة صغيرة هكذا.

I wish he would stop acting childish whenever he loses a game.

أتمنى لو يتوقف عن التصرف بشكل **طفولي** كلما خسر لعبة.

Calling people names is pretty childish, don’t you think?

إطلاق الألقاب على الناس تصرف **طفولي** جدًا، أليس كذلك؟

She ignored his childish remarks and kept working.

تجاهلت تعليقاته **الطفولية** وواصلت عملها.