"chicks" en Japanese

ひよこ雛鳥

Definición

鳥の赤ちゃん、特にニワトリの雛を指します。口語では若い女性を指すこともありますが、古い表現や失礼に聞こえることがあります。

普通は動物（ひよこ）を指して安全に使えます。人に対して使う場合は失礼や古めかしく聞こえるため、注意が必要です。「baby chicks」「chicks hatched」などのフレーズもよく使われます。

The chicks are sleeping under the lamp.

**ひよこ**たちがランプの下で寝ています。

We saw five yellow chicks on the farm.

私たちは農場で五羽の黄色い**ひよこ**を見ました。

The hen keeps her chicks close.

メスのニワトリは自分の**ひよこ**をそばに置いています。

The kids were more excited about the chicks than the rabbits.

子どもたちはウサギよりも**ひよこ**に夢中でした。

A few chicks hatched this morning, and they're already running around.

今朝、何羽かの**ひよこ**がかえって、すでに走り回っています。

He still says 'cool chicks,' which sounds pretty outdated now.

彼はいまだに「cool **chicks**」と言うけど、それは今やかなり時代遅れに聞こえます。