"chickened" in Spanish
Definition
'Chickened' es el pasado de 'chicken out', que significa decidir no hacer algo de repente por miedo.
Usage Notes (Spanish)
Informal/slang. Se usa solo cuando alguien se asusta y decide no hacer algo, especialmente en el último momento. Frase común: 'chickened out'. No usar para abandonar por cualquier motivo, solo por miedo.
Examples
He chickened at the top of the diving board.
Él **se acobardó** en lo alto del trampolín.
She almost asked him out, but then she chickened.
Ella casi lo invitó a salir, pero luego **se acobardó**.
I wanted to try the roller coaster, but I chickened at the last minute.
Quería probar la montaña rusa, pero **me acobardé** en el último momento.
We were going to sneak into the movie, but Jake chickened and backed out.
Íbamos a colarnos en el cine, pero Jake **se acobardó** y se echó atrás.
I was going to get a tattoo, but honestly, I chickened.
Iba a hacerme un tatuaje, pero la verdad, **me acobardé**.
Everyone else jumped from the rock, but I totally chickened.
Todos los demás saltaron de la roca, pero yo **me acobardé** totalmente.