"chickened" in Portuguese (BR)
Definition
'Chickened' é o passado de 'chicken out', que significa desistir de fazer algo por medo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal/gíria. Usado quando alguém desiste de algo por medo, normalmente de última hora. Expressão comum: 'chickened out'. Não use para desistências em geral, somente por medo.
Examples
He chickened at the top of the diving board.
Ele **amarelou** no topo do trampolim.
She almost asked him out, but then she chickened.
Ela quase chamou ele para sair, mas **amarelou**.
I wanted to try the roller coaster, but I chickened at the last minute.
Eu queria ir na montanha-russa, mas **amarelei** na última hora.
We were going to sneak into the movie, but Jake chickened and backed out.
Íamos entrar no cinema sem pagar, mas o Jake **amarelou** e desistiu.
I was going to get a tattoo, but honestly, I chickened.
Eu ia fazer uma tatuagem, mas pra ser sincero, **amarelei**.
Everyone else jumped from the rock, but I totally chickened.
Todo mundo pulou da pedra, mas eu **amarelei** total.