"chickened" in Korean

겁먹었다겁이 나서 포기했다

Definition

'Chickened'는 무서워서 마지막 순간에 어떤 일을 포기한 것을 뜻합니다.

구어체로, 두려워서 포기할 때만 사용. 단순히 그만두는 경우에는 쓰지 않고, 특히 마지막 순간에 적용됨. 명사로는 쓰지 않음.

He chickened at the top of the diving board.

그는 다이빙보드 위에서 **겁먹었다**.

She almost asked him out, but then she chickened.

그녀는 거의 고백하려다 결국 **겁먹었다**.

I wanted to try the roller coaster, but I chickened at the last minute.

롤러코스터를 타고 싶었지만 마지막 순간에 **겁먹었다**.

We were going to sneak into the movie, but Jake chickened and backed out.

우린 몰래 영화관에 들어가려 했지만, 제이크가 **겁먹어서** 그만뒀다.

I was going to get a tattoo, but honestly, I chickened.

나도 타투 하려 했는데 솔직히 **겁먹었다**.

Everyone else jumped from the rock, but I totally chickened.

다른 사람들은 모두 바위에서 뛰었는데 난 완전히 **겁먹었다**.