"chez" in Indonesian

• — (preposisi bahasa Prancis, tidak diterjemahkan secara langsung)

Definition

Merupakan preposisi dalam bahasa Prancis yang berarti 'di rumah seseorang' atau 'di tempat seseorang'. Dalam bahasa Inggris, biasa digunakan untuk menyebut rumah atau tempat usaha milik seseorang.

Usage Notes (Indonesian)

'Chez' hanya digunakan dengan nama orang atau profesi, seperti 'chez Marie' atau 'Chez Pierre'. Dalam bahasa Inggris terkesan formal atau bercanda, tidak diterjemahkan secara harfiah ke bahasa Indonesia.

Examples

We're meeting for dinner chez Paul tonight.

Malam ini kami akan makan malam **di rumah** Paul.

Have you ever eaten at Chez Pierre?

Apakah kamu pernah makan di **Chez Pierre**?

There's a party chez the Leblancs this weekend.

Akan ada pesta di **rumah keluarga Leblanc** akhir pekan ini.

Let’s grab coffee chez me after work.

Mari minum kopi **di rumahku** setelah kerja.

Her salon is called Chez Sophie.

Salon miliknya bernama **Chez Sophie**.

I accidentally left my jacket chez Marc.

Aku tidak sengaja meninggalkan jaketku **di rumah Marc**.