"chewy" in Spanish
Definition
Describe alimentos que requieren mucho masticar porque son espesos, pegajosos o elásticos, como el chicle o algunos caramelos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir la textura de los alimentos, como caramelos, carne o pan. Puede ser positivo (pizza chewy) o negativo (carne chewy = dura). 'Chewy' no significa 'pegajoso' en el sentido de que se queda pegado a los dientes, es más sobre la necesidad de masticar mucho.
Examples
This candy is very chewy.
Este caramelo es muy **chicloso**.
The steak was too chewy to eat.
El bistec era demasiado **duro** para comer.
My bread turned out a bit chewy.
Mi pan quedó un poco **chicloso**.
Some people love chewy cookies, others prefer them crispy.
A algunas personas les encantan las galletas **chiclosas**, a otras les gustan más crujientes.
The noodles were a bit too chewy for my taste.
Los fideos estaban un poco demasiado **chiclosos** para mi gusto.
If your gum isn’t chewy, it’s probably too old.
Si tu chicle no está **chicloso**, probablemente esté muy viejo.