"cherub" in Spanish
Definition
Un querubín es un tipo de ángel, representado en el arte como un niño pequeño, regordete y con alas. También puede usarse para describir a un niño dulce e inocente.
Usage Notes (Spanish)
'Cherub' es más formal o literario para ángeles, pero se usa mucho para niños pequeños dulces o lindos en tono cariñoso. El plural 'cherubs' se refiere a niños, 'cherubim' a lo religioso. No confundir con 'angel'. Usa frases como 'little cherub'.
Examples
The painting shows a cherub with small wings.
La pintura muestra un **querubín** con pequeñas alas.
Her baby looks like a little cherub.
Su bebé parece un pequeño **querubín**.
A cherub smiled from the top of the Christmas tree.
Un **querubín** sonreía desde la punta del árbol de Navidad.
My niece is such a cherub—always smiling and so sweet.
Mi sobrina es un verdadero **querubín**; siempre sonríe y es muy dulce.
Don't let his cherub face fool you—he's full of mischief!
¡No te dejes engañar por su cara de **querubín**—es muy travieso!
The old church is decorated with carved wooden cherubs above the altar.
La iglesia antigua está decorada con **querubines** de madera tallada sobre el altar.