"cherished" in Japanese
大切な慕われている愛されている
Definition
心から大切に思われているものや人、思い出など。非常に価値があり、愛着を持って守られている存在を指します。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや感情的な場面で使用されます。'cherished memory'は「大切な思い出」。日常的な物事にはあまり使いません。
Examples
She keeps her cherished doll from childhood.
彼女は子供の頃の**大切な**人形を大事に持っています。
This old photo is a cherished memory for my family.
この古い写真は家族にとって**大切な**思い出です。
He showed me his most cherished book.
彼は一番**大切な**本を見せてくれました。
My grandmother's watch is a cherished family heirloom.
祖母の時計は家族の**大切な**家宝です。
Even after many years, that letter remains a cherished possession.
何年経ってもあの手紙は**大切な**宝物です。
He spoke about his cherished childhood memories with a smile.
彼は笑顔で**大切な**子供時代の思い出を語った。