"cherish" in Japanese

• 大切にする
• 慈しむ

Definition

人や物事を深く大切に思い、心に留めておくこと。または愛情や感謝の気持ちを持つこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで感情的な場面で多く使われ、大切な思い出や人、価値観などについて表現する際に使われます。日常会話よりやや改まった印象です。

Examples

I cherish the time we spent together.

私は一緒に過ごした時間を**大切にしています**。

Parents cherish their children.

親は子供を**大切にします**。

You should cherish your friends.

友達を**大切にすべきです**。

I will always cherish our memories from that summer.

あの夏の思い出を私はずっと**大切にします**。

She truly cherishes every moment with her family.

彼女は家族と過ごすすべての時間を本当に**大切にしている**。

That's a gift I will always cherish.

それは私がずっと**大切にする**贈り物です。