"cherish" in Chinese (Simplified)
珍惜珍视怀有（感情）
Definition
对某人或某事有深厚的爱、关心或珍视之情；高度重视并把某物放在心上。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
较为正式且带有情感色彩，通常用于描述珍贵的回忆、亲人、重要物品或价值观。常见搭配有 'cherish the memory', 'cherish a friendship', 'cherish every moment'。不用于一般、普通的事物。
Examples
I cherish the time we spent together.
我**珍惜**我们一起度过的时光。
Parents cherish their children.
父母**珍惜**自己的孩子。
You should cherish your friends.
你应该**珍惜**你的朋友。
I will always cherish our memories from that summer.
我会一直**珍惜**那个夏天的回忆。
She truly cherishes every moment with her family.
她真的**珍惜**与家人在一起的每一刻。
That's a gift I will always cherish.
那是我永远会**珍惜**的礼物。