"cherish" in Arabic

• يعتز بـ
• يقدّر
• يحتفظ بعزيز

Definition

أن تشعر أو تظهر حباً أو تقديراً عميقاً لشخص أو شيء ما؛ أن تقدر شيئاً جداً وتحتفظ به قريبا من قلبك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وعاطفية عادةً تُستخدم مع الذكريات المهمة أو الأشخاص أو القيم أو الأشياء ذات قيمة خاصة. من الشائع قول 'cherish the memory' أو 'cherish a friendship' أو 'cherish every moment'. لا تُستعمل للأشياء العادية أو قليلة الأهمية.

Examples

I cherish the time we spent together.

أنا **أعتز** بالوقت الذي قضيناه معًا.

Parents cherish their children.

الآباء **يعتزون بـ** أولادهم.

You should cherish your friends.

عليك أن **تعتز بـ** أصدقائك.

I will always cherish our memories from that summer.

سأظل دائمًا **أحتفظ بعزيز** ذكرياتنا من ذلك الصيف.

She truly cherishes every moment with her family.

هي حقاً **تعتز** بكل لحظة مع عائلتها.

That's a gift I will always cherish.

هذا هدية سأظل دائمًا **أعتز بها**.