"chemo" in Japanese
抗がん剤治療(カジュアル)ケモ
Definition
がん細胞を破壊するために薬を使う治療「化学療法(ケモセラピー)」の略称。日常的に使われるカジュアルな言い方。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな表現なので、医療現場や公式な場では使いません。必ずがん治療を指します。「ケモ治療」「ケモの副作用」などのフレーズで使われます。
Examples
She starts chemo tomorrow.
彼女は明日から**ケモ**を始めます。
My dad lost his hair during chemo.
父は**ケモ**中に髪が抜けました。
Chemo can make people feel tired.
**ケモ**は人を疲れさせることがあります。
I'm finally done with chemo—can't wait to feel normal again!
やっと**ケモ**が終わった—普通の自分に戻りたい!
She missed a lot of work because of chemo appointments.
**ケモ**の通院で仕事をたくさん休みました。
Even after chemo, the doctors are still monitoring her closely.
**ケモ**が終わった後も、医師たちは引き続き彼女をよく診ています。