"chemistry" in Japanese
化学相性 (人間関係の)
Definition
化学は物質の性質や構造、変化を研究する科学です。また、人と人との間に自然に生まれる親しみや相性を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
学校や大学では「化学」が教科や学問として使われます。日常会話では「chemistryがある」は恋愛的な相性や、仕事などでの抜群の連携を表します。
Examples
My sister studies chemistry at university.
妹は大学で**化学**を勉強しています。
We have a chemistry test tomorrow.
明日**化学**のテストがあります。
The actors had great chemistry in the movie.
映画の俳優同士は素晴らしい**相性**でした。
I liked the story, but the two leads just didn't have much chemistry.
ストーリーは良かったけど、主演二人の**相性**はあまり感じなかった。
I was terrible at chemistry in high school.
高校のとき**化学**が本当に苦手でした。
You can tell they have real chemistry together.
二人の間には本物の**相性**があるのが分かる。