"chemically" in Japanese

• 化学的に

Definition

化学や化学物質の特性に関連する方法で、もしくはそれを使って行われること。

Usage Notes (Japanese)

主に科学的・技術的な文脈で使われます。「化学的に処理された」「化学的に純粋」「化学的に同一」などの表現があります。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The water was chemically treated to remove bacteria.

その水は細菌を除去するために**化学的に**処理されていました。

Salt and sugar are chemically different.

塩と砂糖は**化学的に**異なります。

That medicine is chemically pure.

その薬は**化学的に**純粋です。

Even though the two materials look similar, they are not chemically the same.

この二つの材料は見た目が似ていますが、**化学的に**同じではありません。

This fruit isn’t chemically preserved; it’s completely natural.

この果物は**化学的に**保存されていません。完全に自然のものです。

Some people prefer food that hasn’t been chemically altered.

**化学的に**加工されていない食品を好む人もいます。