"cheesy" in Korean

유치한오글거리는치즈 맛이 나는

Definition

너무 감성적이거나 진부하거나 자연스럽지 않은 느낌을 줄 때 쓴다. 음식에서는 치즈 맛이나 향이 강할 때도 사용된다.

'cheesy'는 주로 영화, 노래, 농담 등에서 부정적으로 쓰임. 음식에서는 치즈가 많을 때 맛이나 향을 표현함.

This movie is so cheesy.

이 영화 진짜 **유치한**.

He told a cheesy joke at the party.

그는 파티에서 **오글거리는** 농담을 했다.

This pizza is extra cheesy.

이 피자는 정말 **치즈 맛이 나는**.

I know it's cheesy, but I love old love songs.

나도 이게 **오글거리는** 건 알지만, 옛날 사랑 노래를 좋아해.

That card you gave me was so cheesy, but it made me smile.

네가 준 카드 정말 **오글거리는**데, 그래도 미소 지었어.

Honestly, the ending was a bit too cheesy for my taste.

솔직히 엔딩은 내 취향엔 조금 너무 **유치했어**.