"cheesy" in Japanese

ダサいベタベタチーズっぽい（味・匂い）

Definition

やりすぎていてカッコよくない、くさいほど感傷的・ありがちなものに使う。食べ物ではチーズの味やにおいが強い場合にも用いる。

映画や歌など「cheesy」は褒め言葉ではなく、ダサさやベタさを指摘する時によく使う。食べ物では本当にチーズが多い時に使われる。

This movie is so cheesy.

この映画、本当に**ダサい**。

He told a cheesy joke at the party.

彼はパーティーで**ベタベタ**なジョークを言った。

This pizza is extra cheesy.

このピザ、すごく**チーズっぽい**。

I know it's cheesy, but I love old love songs.

**ベタベタ**なのは分かってるけど、昔のラブソングが好きなんだ。

That card you gave me was so cheesy, but it made me smile.

あなたがくれたカードはすごく**ベタベタ**だったけど、嬉しかったよ。

Honestly, the ending was a bit too cheesy for my taste.

正直、エンディングはちょっと**ダサい**感じだった。