"cheesy" in Arabic

• مبتذل
• بطعم الجبن

Definition

كلمة 'cheesy' تصف شيئًا مبتذلًا أو مبالغًا في العاطفة أو غير أنيق، أو يبدو مزيفًا بسبب محاولة لفت الانتباه. كما يمكن أن تعني له طعم أو رائحة الجبن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'cheesy' غالبًا في اللغة غير الرسمية لوصف أشياء مثل الأفلام أو الموسيقى أو التصرفات التي تبدو عاطفية أكثر من اللازم أو مصطنعة. نادرًا ما تكون مدحًا. يمكن أن تعني حرفيًا أن الطعام غني بالجبن.

Examples

This movie is so cheesy.

هذا الفيلم **مبتذل** للغاية.

He told a cheesy joke at the party.

قال نكتة **مبتذلة** في الحفلة.

This pizza is extra cheesy.

هذه البيتزا مليئة بطعم **الجبن**.

I know it's cheesy, but I love old love songs.

أعلم أنه **مبتذل**، لكني أحب الأغاني الرومانسية القديمة.

That card you gave me was so cheesy, but it made me smile.

بطاقتك كانت **مبتذلة** جدًا، لكنها جعلتني أبتسم.

Honestly, the ending was a bit too cheesy for my taste.

بصراحة، النهاية كانت **مبتذلة** أكثر من اللازم بالنسبة لي.