"cheers" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal usada quando as pessoas levantam os copos juntas. No inglês britânico, também se usa para dizer “obrigado” ou para se despedir de forma amigável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso mais comum é em brindes: "Cheers!". No inglês britânico, "cheers" significa muitas vezes "thanks" no dia a dia e também pode servir para terminar uma conversa como "bye". No inglês americano, o sentido de brinde é muito mais comum do que o de agradecimento.
Examples
They said, "Cheers!" before drinking.
Eles disseram: "**Saúde**!" antes de beber.
"Here is your bag." "Cheers."
—Aqui está o teu saco. —**Obrigado**.
"See you tomorrow — cheers!"
"Vejo-te amanhã — **adeus**!"
Cheers for helping me move this weekend.
**Obrigado** por me ajudares com a mudança este fim de semana.
Let's raise a glass and say cheers to the new job.
Vamos levantar um copo e dizer **saúde** pelo novo emprego.
Alright, cheers, I'll call you later.
Está bem, **adeus**, ligo-te mais logo.