"cheerleader" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma cheerleader é uma pessoa que faz cantos, danças e coreografias para apoiar um time esportivo e animar o público. A palavra também pode se referir a alguém que apoia ou promove muito uma pessoa, ideia ou projeto.
用法说明（Portuguese (BR)）
É mais usada para a pessoa que anima um time esportivo, especialmente em contextos escolares ou profissionais dos EUA. No sentido figurado, 'be a cheerleader for' quer dizer apoiar ou defender algo com entusiasmo; dependendo do contexto, pode soar positivo ou um pouco crítico. A palavra é muito ligada à cultura esportiva americana.
例句
Her sister is a cheerleader at the local high school.
A irmã dela é **líder de torcida** na escola local.
The cheerleader waved her pom-poms before the game.
A **líder de torcida** balançou os pompons antes do jogo.
He was the biggest cheerleader for the school team.
Ele era o maior **incentivador** do time da escola.
She's been our biggest cheerleader since we started the business.
Ela tem sido nossa maior **apoiadora** desde que começamos o negócio.
You don't have to be my cheerleader all the time—just be honest with me.
Você não precisa ser meu **apoiador** o tempo todo — só seja sincero comigo.
The CEO has become a public cheerleader for remote work.
O CEO virou um **defensor** público do trabalho remoto.