"cheerio" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma britânica, informal e amigável de dizer adeus ou tchau.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cheerio' é antiquado e utilizado principalmente no Reino Unido, sobretudo pelos mais velhos. É muito informal e animado, raro no inglês americano. Não deve ser usado em contextos formais.
Examples
Cheerio! See you next week.
**Xau**! Vejo-te para a semana.
She waved and said, "Cheerio!"
Ela acenou e disse: "**Xau**!"
People in England sometimes say cheerio when leaving.
Em Inglaterra, as pessoas por vezes dizem **xau** ao sair.
Right, I'm off now—cheerio!
Pronto, vou-me agora—**xau**!
"Cheerio!" he called as he left the pub.
"**Xau**!" gritou ao sair do pub.
It's rare to hear someone say cheerio these days, unless they're joking.
Hoje em dia é raro ouvir alguém dizer **xau** assim, a não ser a brincar.