"cheeky" em Chinese (Traditional)

• 調皮
• 放肆

Definição

以大膽或不太尊敬的方式表現，通常帶有玩笑或幽默感，而非有意傷人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

通常非正式，英式英語中常帶親切或幽默感，常用於調皮的小孩、朋友等。如 'cheeky smile' 代表淘氣的笑容。美式英語裡語氣較嚴重，須注意語境。

Exemplos

Don't be so cheeky with your teacher.

別對你的老師那麼**調皮**。

The little boy gave a cheeky smile to his mother.

小男孩對媽媽露出**調皮**的笑容。

That was a cheeky question!

那真是個**放肆**的問題！

He made a cheeky comment and everyone laughed.

他開了個**調皮**的玩笑，大家都笑了。

She's a bit cheeky, but that's what makes her fun.

她有點**調皮**，但這正是她有趣的地方。

Let's grab a cheeky snack before dinner.

晚飯前偷偷喫個**小零食**吧。