"cheek" in Portuguese (BR)
Definition
A bochecha é uma das partes macias do rosto, abaixo dos olhos. No inglês britânico informal, também pode significar cara de pau ou atrevimento desrespeitoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'cheek' significa a parte do rosto; é comum em 'on the cheek' para beijo e 'cheeks' para o par. O sentido de cara de pau é principalmente britânico, como em 'What a cheek!' ou 'He had the cheek to ask again.' Não confunda com 'chin' nem 'jaw'.
Examples
The baby has soft cheeks.
O bebê tem **bochechas** macias.
She kissed him on the cheek.
Ela beijou ele na **bochecha**.
He touched his cheek after the fall.
Ele tocou a **bochecha** depois da queda.
She had the cheek to laugh after arriving an hour late.
Ela teve a maior **cara de pau** de rir depois de chegar uma hora atrasada.
I walked into the meeting with lipstick on my cheek and nobody told me.
Entrei na reunião com batom na **bochecha** e ninguém me avisou.
What a cheek—he asked me to pay for his lunch.
Que **cara de pau** — ele me pediu para pagar o almoço dele.