"checklist" in Chinese (Traditional)

清單

Definition

需要完成、檢查或審查的事項清單，通常用於記住重要步驟或事項。

「清單」可正式或非正式使用，常見於辦公、旅遊、購物、專案管理等場合。常用搭配如「製作清單」、「完成清單」、「依照清單」。不要和「待辦事項清單」混淆，checklist 強調核對與完成。

I made a checklist for my trip.

我為旅行做了一份**清單**。

Please use the checklist to pack your bag.

請用**清單**來打包你的包。

The teacher gave us a checklist to help with our project.

老師給了我們一份**清單**來幫助我們的專案。

Let's go through the checklist before we leave.

出發前我們一起核對一下**清單**吧。

Did you tick everything off the checklist?

你已經把**清單**上的項目都勾了嗎？

I can't function without my morning checklist—I always forget something otherwise.

沒有早上的**清單**我都做不了事，總會忘記什麼。