"chauvinist" in Japanese

• ショーヴィニスト
• 排他的優越主義者

Definition

ショーヴィニストとは、自分の属する集団が他の集団よりも優れていると根拠なく強く信じる人です。特に男性が女性より優れていると考える場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「男性ショーヴィニスト（male chauvinist）」のように男性が女性より優れていると信じる場合によく使います。また、愛国心など他のグループへの過度な偏りにも使われます。主に批判やフォーマルな場面で使われます。

Examples

He is a chauvinist who never listens to women.

彼は女性の話を全く聞かない**ショーヴィニスト**です。

Many people consider him a chauvinist because of his comments.

多くの人が、彼の発言のせいで彼を**ショーヴィニスト**だと考えています。

The boss was seen as a chauvinist at the office.

その上司は職場で**ショーヴィニスト**と見られていた。

Don't be such a chauvinist—everyone deserves respect.

そんなに**ショーヴィニスト**にならないで—みんな尊敬されるべきだよ。

That joke sounded a bit chauvinist to me.

あのジョーク、ちょっと**ショーヴィニスト**っぽく聞こえた。

Back in the day, the workplace was full of chauvinists, unfortunately.

昔は職場に**ショーヴィニスト**がたくさんいたものだ、残念ながら。