"chauvinist" in Arabic

• شوفيني

Definition

الشوفيني هو الشخص الذي يؤمن بتعصب بتفوق مجموعته على الآخرين، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الرجال الذين يعتقدون أنهم أفضل من النساء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'شوفيني' مع 'رجولي' أو 'ذكوري' (مثلاً: شوفيني ذكوري) لوصف الرجال الذين يتصرفون بتفوق على النساء. يمكن أن يشير أيضاً إلى التعصب لأي جماعة. الكلمة رسمية وتُستخدم غالباً للنقد.

Examples

He is a chauvinist who never listens to women.

إنه **شوفيني** لا يستمع أبدًا للنساء.

Many people consider him a chauvinist because of his comments.

يعتبره الكثيرون **شوفينيًا** بسبب تعليقاته.

The boss was seen as a chauvinist at the office.

كان المدير يُنظر إليه كـ **شوفيني** في المكتب.

Don't be such a chauvinist—everyone deserves respect.

لا تكن **شوفينيًا**—الجميع يستحق الاحترام.

That joke sounded a bit chauvinist to me.

ذلك النكتة بدت لي **شوفينية** بعض الشيء.

Back in the day, the workplace was full of chauvinists, unfortunately.

في السابق، كان مكان العمل مليئًا بـ **شوفينيين** للأسف.